中荷土味情话大PK,直来直去的荷兰人能成功被套路吗?
被你点过赞的朋友圈叫做甜甜圈
发布日期:2018-06-03 20:33
分身乏术的小明菌   Sunway荷兰语

大家好我是周五小明菌

如果你是Sunway菊内人的话

你一定见证了我们人工智能客服小爱酱的暴风成长

如今的小爱酱已经取代了小明菌

成为了Sunway最新团宠

就连我们的学生们也要时不时地来撩一下小爱酱

 

“我想你了”

“用爱栽培出的花永不凋零”

 

“你爱我吗”

“别说话,报名”

 

“你想我吗”

“想呀,想为了你好赶快来学习呀”

 

呵呵呵呵呵呵呵

你们以为就小爱酱会撩?

知道为什么小明菌在咨询的时候称呼大家为您吗?

为了重夺Sunway团宠的位置

小明菌决定使出毕生绝学来招揽一波人心

小哥哥小姐姐们

会说土味情话才不稀罕

在荷兰,要会用荷兰语说才能戳中他们的小心心哦

你们准备好了吗

预备,开始

 

 

你有打火机吗?

Heb je een aansteker?

 

没有啊。

Nee.

 

那你是怎么点燃我的心的?

Hoe heb je mijn hart aangestoken dan?

 

你累不累啊?

Ben je moe?

 

不累。

Nee.

 

可是你都在我心里跑了一天了。

Maar je rent al de hele dag in mijn hart.

 

你知道我为什么感冒了吗?

Weet je waardoor ik verkouden ben?

 

因为着凉了?

Door de kou?

 

不,因为我对你完全没有抵抗力。 

Nee. Ik ben vatbaar voor jou.

 

你可以笑一个吗?

Wil je even glimlachen?

 

为什么呀?

Waarom?

 

因为我的咖啡忘记加糖了。

Ik heb zoetjes nodig voor mijn koffie.

 

 

你猜我的心在哪边?

Een maal raden aan welke kant mijn hart ligt.

 

左边?

Aan de linkerkant?

 

错了,在你那边。

Nee, aan jouw kant.

 

你是哪里人?

Waar kom je vandaan?

 

鹿特丹。

Uit Rotterdam.

 

不,是我的心上人。

Nee, uit mijn hart.

 

有没有拿小本本都记下来了?

这土味情话的技能小明菌是传授给你们了

但是在荷兰人身上的应用效果就….

比如我们办公室某老师和其荷兰男票的对话:

“累吗?”

“累。”

“不好意思打扰了。”

看完这些荷兰网红小哥哥小姐姐们

小明菌觉得菌还是安心做一个荷兰语学习网红比较好

毕竟小明菌颜值比不过别人,呵呵

 

颜值比不过人家的我们

 

 

最后祭出一张撩妹最高境界动图作为结尾

 

Today’s Takeaway

学完土味情话,我们来看一看其中的单词吧~

 

心:hart

糖:zoetjes

左:links

打火机:aansteker

咖啡:koffie

感冒:koude

 

— / Sunway  学习充电站 / —

点击图片阅读

 

▽ 最新荷兰语课程 ▽

△ 新生8天荷兰语学习计划 △

 
 

▽ Sunway荷兰语角 ▽

△ 荷兰语融入考试保过课程 △

 

往期  精彩回顾
  
 

 

CRKBO认证学校

 

做最专业的荷兰语培训

微信:sunwaylanguage

知乎:Sunway荷兰语

小程序:荷兰语学习