厉害了我的哥!史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖
发布日期:2016-10-19 17:11
小明菌   Sunway荷兰语
众所周知,荷兰人酷爱用清洁剂来打扫卫生,而且大部分荷兰人喜欢把家里打扫的干干净净的。尤其荷兰和比利时地区的水垢现象又特别严重,那么如何像一个荷兰人一样优雅地打扫呢?那就是使用清洁剂喽~
 
可是我相信大部分小伙伴走进超市购买清洁剂的时候可能都是一脸懵逼的样子。
 
这么多种类该怎么选?他们都是干什么用的?有图片的还能勉强猜出来,没有图片也没有英文的可怎么办?
 
搜遍Google小明菌都没能发现一篇帖子是帮助大家总结日常常用清洁剂的名称和用途的。于是小明菌总结了下面这些常用的清洁剂,有需要的小伙伴们都mark一下吧~
厨房篇
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (2)
Vaatwastabletten
洗碗机用固态洗涤灵
如果你住的房子有洗碗机,呦吼~恭喜你可以不用自己洗碗喽!不过你需要买这种洗碗机专用的固态清洁剂用来洗碗哦!
Vaatwasser Zout
洗碗机用盐
通常用来洗玻璃制品效果特别好~这个和上面的Vaatwastabletten选一个放就可以。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (3)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (4)
Afwasmiddel
洗涤灵
洗涤灵大家应该都知道怎么用吧?不知道的请自行关进小黑屋反省一下~
Clean & Soft Afwasmiddel
洗涤灵柔和配方
同一个牌子要出两种产品,一种伤手,另一种不伤手,你说你买哪种?也真是会做生意啊……
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (5)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (6)
Snelle vetverwijdering
强力去油洗涤灵
特别适合洗刚涮锅火锅的锅,还有其他不锈钢材质的厨具。
Spoelglans Normaal
3合一洗碗剂 
易冲洗,快干  所以基本上看到包装上有写Afwasmiddel的字样,就知道它是用来洗碗的。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (7)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (8)
Allesreiniger
万用清洁剂
瓷砖呀、台面呀等等都可以用。但是尽量不要用来清洁木地板、实木家具等材质。
Staal­fix
不锈钢清洁剂
台面,炊具,餐具,水槽,水龙头等使用。轻松去除油脂,污垢,防止水渍
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (9)
浴室&厕所篇
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (10)
Bad­ka­mer­rei­ni­ger spray
浴室清洁喷雾
这个用来清除洗手盆上的水垢简直不要太好用了。
Bleekmiddel
漂白剂
只要看到这个词就意味着这类产品是用于漂白的。可以是马桶、瓷砖、衣服等等。不同的漂白剂适用的范围都不尽相同。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (11)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (12)
Schoon­maak­azijn
酸性物质(醋)清洁剂
除锈除油效果很赞,而且据说这种清洁剂比较环保。
Ont­stop­per
当看到产品上写了这个名字,他的意思是柱塞,就是S型管道。
它代表此类产品是用来通厕所、浴室等下水管道的。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (13)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (14)
Schimmel-, Vocht- en Weerplekkenreiniger
除霉剂
潮湿的浴室角落经常会变黑、长霉。通常不太容易清洁,这个就可以有效分解霉渍。
其他类
Glas & mul­ti spray
玻璃清洁剂
可用于窗户、玻璃家具、镜子、大理石等光滑表面。
不能用于电视、电脑屏幕哦。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (15)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (16)
Was­vloer­rei­ni­ger par­ket/ hout
地板清洁剂
实木地板或复合地板都可以用。
Koper Glans Shampoo
黄铜清洁剂
看到shampoo的时候还以为是洗发水……原来是专门清洁黄铜、青铜制品用哒~
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (17)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (18)
Vochtvanger
除湿剂
南方的小伙伴一定对这个不陌生,回南天的时候衣柜、浴室神马的都要多放几个用来除湿气。
Onderhoudsmonteur Was & Vaatwasmachines 
洗衣机&洗碗机清洁剂
定期保养你的洗衣机和洗碗机是很重要的。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (19)
衣物篇
Zweet en deodorant vlekken verwijderen
除汗渍和除臭去污剂
这个对于爱出汗的男生来说简直太有用了,白衬衫因为汗渍变成黄衬衫的事儿就再也不会发生了。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (20)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (21)
Wasmiddel Toevoeging Tegen Nare Geuren In Sportkleding
洗涤剂(异味运动服专用)
经常健身、打球的小伙伴的健身装备有救了。
Witter Dan Wit
比白更白(衣物漂白粉)
这个大家应该都用过,尤其白衣服被染色了以后很实用
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (22)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (23)
Wasmiddel Wol – Dons & Fijn
羊毛等娇贵纺织物洗涤剂
这个其实在荷兰还是蛮实用的,比如清洗你的羽绒服、羊绒围巾、以及其他质地柔软的纺织品,包括女孩子的内衣,都可以用这个来洗。
Wasverzachter
柔顺剂
这个小伙伴们应该都知道是干什么用的了,反正记住见到Wasverzachter这个词就是柔顺剂的意思。
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (24)
史上最全面的荷兰常用清洁剂总结帖  (1)
在荷兰常用的大概就这些了,如果小伙伴们还有其他经常用到的清洁剂,也欢迎留言补充。基本上大家只要记住橘色的荷兰语单词,到超市去选相对应的产品就好了。图片只是给大家一个参考,其实没种功能的产品下面都还有很多不同细分功能的产品……但只要大类没有选错,功能都是差不多哒!