史上最全护肤品荷兰语名称大汇总!面部篇
下次逛护肤品店就再也不会懵逼啦
发布日期:2018-05-13 19:10
传说中的韩老师   Sunway荷兰语

本来荷兰能买到的护肤品就不是很多

每次去采购护肤品的时候

还得受限制于自己的荷兰语水平

连蒙带猜说不定还会买错东西

 

今天就让我们彻底来好好总结一下

荷兰的这些护肤品名称

帮你一次性做足功课

 

首先你得知道洁面、爽肤、精华、面霜等等这些统称为Verzorging护肤品

Gezicht/Gelaat面部

Lichaam身体

Hand&Voet手部&足部

知道了这些,我们再来详细看一看每一种护肤品的名字到底该如何说。

Reiniging洁面

Reinigingsschuim清洁泡沫

Cleansing Jelly洁面啫喱

Gezichtsgel面部凝胶

Reinigingslotion洁面乳

Gezichtszeep面部肥皂(洁面皂)

Deep Cleansing深层清洁

Confort Reinigingslotion温和洁面乳

这么多种产品,总有一种适合你的肤质啦。

Exfoliëren去角质

Gezichtsscrub面部磨砂

Gezichtspeeling面部去死皮 

去角质的产品相对就比较单一了,当然除了磨砂膏之外,凡是写了Exfoliëren的产品都具有去除角质的功效。

Gezichtslotion爽肤水

Gezichtsspray面部喷雾

Gezichtswater爽肤水

Toner & lotion爽肤水和化妆水

Serums精华

Anti Wrinkle Serum抗皱精华

Anti-Verouderings抗衰老

Lifting Firming提拉紧致

Poriën krimpen收缩毛孔

Gezichtscrème面霜

Dagcrème日霜

Vitamine E Dagcrème维他命E日霜

Sensitieve Dagcrème敏感肌适用的日霜

Nachtcrème晚霜

 

Oogcrème眼霜

Oogcontourgel眼部凝胶

Oogserum眼部精华

Verstevigend Oogserum紧致眼部精华

Liftend Oogcontour提升眼部轮廓

Gezichtsmasker面膜

Reinigend Gezichtsmasker清洁面膜

面膜的功效其实也就是美白、保湿、抗衰老等等,大家可以看最下面的其他功能词汇来了解。另外荷兰的面膜主要是以涂抹式的为主的,如果喜欢用贴片式面膜的妹子还是要从国内多带一些过来。

Zonverzorging防晒

Zonbescherming防晒的另一种说法

Zelfbruiner美黑防晒霜,抹上以后就能晒出美美的古铜色,同时也不会被晒伤,买防晒霜的小伙伴们别买错了哦!

其他功能词汇

Geschikt voor alle huidtypes适合所有皮肤类型

Droge/normale huid干性/正常皮肤

Vette/gemengde huid油性/混合性皮肤

Gecombineerde huid混合皮肤

Gevoelige huid敏感性皮肤

 

Pore Detox收缩毛孔排毒功效

Moisturizer保湿 

Hydratatie & Softening保湿&柔肤

Puistjes粉刺、痘痘

Whitening美白

 
 

关于面部护理的产品我们基本上就总结完了

下一期会给大家总结一下

身体和手足护理以及化妆品

敬请期待哦!

还有什么词汇是你不知道的?

在下方留言大家一起探讨喽~

近期新课

点击图片,可查看课程详情

点击图片,可查看课程详情