听说你荷兰语不好,从来没听懂Tele2魔性广告神曲唱了些啥套餐?
不会拍洗脑广告的通讯运营商不是个好网红
发布日期:2018-06-15 22:29
有强迫症的工程师   Sunway荷兰语

 

 

有强迫症的攻城狮

小爱酱背后的爸爸男人

 

大家好,我是小爱酱背后的攻城狮,也是大家的小脑攻。

 

各位同学,周四好。

终于又迎来了每周四的学习偏方栏目。

 

相信大家已经知道,

我的小爱酱已经优秀到开始担任课程咨询客服了。

而小明菌已经光荣的升职,并且开始掌控学生管理大权。

所以,请大家多多支持我爱酱,

你添加,我添加,爱酱还能继续浪。

为了开启全新的微信课前咨询客服,

首先,它需要一个手机号。

所以,校长大人就在全荷兰搜罗了最实惠的手机套餐。

而攻城狮在搜索通讯运营商的同时,

被一个不务正业运营商制作的广告 洗 脑 了。

▼就是它▼

让我们一起来欣赏

“TELE2 出品”

“TELE2 PRESENTS”

“因你而改变”

“OMDAT HET KAN”

 

 

▼镜头中的俊男靓女,一起携手来到游乐园▼

 

▼不曾想玩具熊成精,赖上少年不撒手▼

“Ik vind een vast contract eigenlijk wel OK”

“我觉得永久合同是相当OK的”

「 VAST CONTRACT 永久合同 」

 

▼美救英雄,坐碰碰车浪出天际▼

此刻音乐唱到:

“ik wil juist elke maand kunnen opzeggen”

“我想每个月都有能够取消合同的机会”

「 ELKE MAAND 每个月 」

「 KUNNEN OPZEGGEN 能取消 」

“Omdat het kan”

“因为是可以的”

 

▼冲进商场,抢走模特的仙女服▼

“niet omdat het moet”

“不是因为必须的”

“maar omdat het kan”

“而是因为它有可能的”

 

▼变身仙女,和天鹅小姐姐跳芭蕾▼

只是为了许愿一个新手机?

“ik wil de aller-allernieuwste telefoon”

“我想要一个最新潮的手机”

 

▼转发这个天鹅小姐姐,可以获得手机一部▼

记得拿到手机转身就跑

 NIEUWSTE TELEFOON 

 最新款手机 

 

▼少年需要捕获金色SIM卡一枚▼

“Ik hoef eigenlijk allen maar een simkaart”

“我其实只需要一个SIM卡”

 SIMKAART 

 SIM卡 

 

▼通过忍者障碍,获得金SIM卡门牙▼

“Omdat het kan”

“这都是可能的”

“Niet omdat het moet, maar omdat het kan”

不是因为必须的,而是因为它有可能的”

 

▼回归现实世界,来到公园,遇见金毛▼

“Ik vind een bundel van 2GB”

“我认为2GB的套餐”

“stiekem meer dan genoeg”

“简直绰绰有余”

 

▼少年确认2GB实用性▼

其实2GB只有辣——么小

 

▼魔法少女挥动仙女手机▼

“Ik wil juist meer, meer, meer ”

我想要更多,更多,更多

“met unlimited data”

不限量的流量

 

▼TELE2,记得打广告费▼

Check de beste deals op  tele2.nl 

最好的优惠请登录tele2.nl查看

 
 

 

 

Today’s Takeaway

看完广告,我们来学一波和通讯运营相关的荷兰语吧~

 

永久合同:vast contract

每个月:elke maand

取消:opzeggen

最最最最最新款的手机:aller-allernieuwste telefoon

Sim卡:simkaart

最佳优惠:beste deals

 

— / Sunway  学习充电站 / —

点击图片阅读

 

▽ 最新荷兰语课程 ▽

△ 全日制暑期课程 △

 
 

▽ Sunway荷兰语角 ▽

△ 荷兰语融入考试保过课程 △

 

往期  精彩回顾
  
 

 

CRKBO认证学校

 

做最专业的荷兰语培训

微信:sunwaylanguage

知乎:Sunway荷兰语

小程序:荷兰语学习