出国之后,发现看病基本得考自己诊断

出国之后,发现平时给你看病的家庭医生可能并不靠谱

 

在国内可能不小心切个口子都要去医院打破伤风针,感冒发烧就更不用提了。在荷兰你想要去医院?没有家庭医生的“允许”或者非要人命的紧急情况,那就想都不要想了。随便想去医院抽个血化个验?那是浪费国家医疗资源。。。家庭医生要么是等你预约到了,你的病已经基本快好了,要么就是好不容易见到医生了,医生只会在确认病情后告诉你多吃水果蔬菜多喝水自然就好了

 

比如这一个月饱受自家小公主生病困扰的Ivy老师,就遇到了这样的事情。想要去医院给娃做个检查,还得使劲浑身解数跟家庭医生斗智斗勇。人家还是专业的荷兰语老师,能用荷兰语流利的跟人家交流。作为荷兰语不咋滴的我们,要怎么跟英语水平可能也一般的家庭医生争取呢。。。最让人无奈的是,Ivy老师到医院做了检查以后,医院的医生还责怪家长为什么不早点送孩子来医院。。。内心真是无比崩溃。。。

 

在这样一个生病基本靠抗体,想去医院不容易的荷兰,掌握一些基本的医用荷兰语是不是非常重要?起码酒精创可贴之类的得会说吧

荷兰语中,急救的缩写是EHBO,全称叫Eerste Hulp Bij Ongelukken

 

1. beademingsdoekje人工呼吸面罩

这个其实还蛮有用的,往往很多人突然的晕厥会伴有呕吐或吐血的情况,在进行人工呼吸的时候有这个面罩就可以很好的保护施救人员的健康安全。

 

2. desinfectans清创酒精

 

3. eerstehulpschaar急救剪刀

 

 

4. elastisch hydrofiel windsel松紧绷带

适合用来包扎需要活动的关节处。

 

5. gaaskompres消毒纱布

 

6. handschoenen nitrile一次性医用手套

 

7. ideaal zwachtel支撑绷带

用来固定扭伤或临时固定骨折的地方。

 

 

8. zelfklevend fixatiewindsel自粘式固定绷带

顾名思义,就是不需要胶布贴的绷带。

 

9. kleefpleister textiel rol胶布轴

 

10. reddingsdeken户外急救救援睡袋

这个为什么会出现在急救包里呢?当你在自家后院突然发生紧急情况不能移动的时候,比如骨折之类的,那么他就可以很好的帮你保暖。

 

11. snelverband gerold model快速绷带

 

12. splinterpincet镊子

 

13. verbanddoek敷料布

 

14. vingerverband指套

如果切了手指头,你就需要用到指套来帮你固定伤口上的纱布,然后赶快前往医院缝针。一般的伤口那就用创可贴吧

 

15. wondhechtingstrips固定伤口的贴条

一般用于固定较深的伤口,防止伤口开裂。

 

16. wondkompres niet-verklevend不带胶的纱布

 

17. wondpleister textiel长型创可贴

这种创可贴可以根据自己的伤口裁剪大小,家用起来还是非常方便好用的。

 

18. wondpleister assorti strips分型号创可贴

 

冬天来了,

我们的皮肤和身体都开始变得脆弱,

一不小心可能就受点小伤,

去看个家庭医生又太大题小做,

所以掌握这些常备医用荷兰语会大大方便你的日常生活啦~

学习好荷兰语会让你的生活更加便利哦~