大家好! 你们最爱的Leon老师又上线啦!

在之前荷兰30多度的桑拿天里想必大家也没啥心情学习了,
只想在家吹着空调抱着西瓜叼着冰棍看着剧……哇想着就爽。




但是作为爱学习并且时刻监督大家学习的Leon老师怎能懈怠!
我不!什么天气都影响不了我对学习荷兰语的热爱!
什么?约着去吃饭?我不! 没时间,我要背单词!
送我桶冰淇凌?我不!太凉了会影响我流利的口语发挥!
唱歌蹦迪喝酒?我不!需要保持清晰的头脑滤清荷兰语中的所有语法!

是的,今天Leon老师就来教大家,如何说“不”
(啊戏真多……)




“不” 在荷兰语中相信大家也都认识:Nee!

但是它和它的兄弟Ja其实都很孤独,因为永远无法和其他单词一样融入在一个句子里,只能在逗号前孤零一人的出现。

- Wil je een ijsje?
- Ja, graag!/Nee, bedankt.

顺便提一句,在这种正常疑问句“ Gesloten vraag”, 也就是谓语动词开头的问句中,建议大家养成习惯都用ja或者nee开头。


那如果在句子中想要否认的话该怎么办呢?
这样的话就需要用两个不同的否认词Niet 和 Geen





那咱们分别去看一下什么时候用niet什么时候用geen以及怎么用它
选择用哪个之前,需要先判断在句子中你要否认的是什么,主要分别否认的是否是个名词。

如果否认的不是一个名词,那就用niet。 否认的如果是个名词就还需要仔细看一下那个名词是否是指定的,如果是指定的仍然用niet,如果不是指定的名词才用geen。




举几个

Ik wil eten. 我想吃饭。
Ik wil niet eten. 我不想吃饭。在这句话中否认的是吃饭 eten这个动词


Ik wil een appel eten. 我想吃个苹果。
Ik wil geen appel eten. 我不想吃苹果。在这里否认的是一个苹果,een appel, 非指定名词。

Ik wil de appel eten. 我想吃那个苹果。
Ik wil de appel niet eten. 我不想吃那个苹果。否认的是那个苹果,de appel,指定名词。




那现在大家知道了该如何选择使用niet还是geen了,咱们就来看一下它们该放在句子中的什么位置


首先来看一下niet
niet的位置默认是放在否认句的结尾,例: Ik loop. → Ik loop niet.
但是当否认的部分中有“介词”,“形容词”或者“额外动词(结尾的动词原形)” 的时候,niet将放在它们的前面。

举个



介词:Ik loop naar school. → Ik loop niet naar school.
形容词:De auto is groot. → De auto is niet groot.
额外动词:Ik wil gaan slapen. → Ik wil niet gaan slapen.





接下来就是geen了。
geen 的位置相对来讲简单很多了,它是放在如果不是否认句的话,放een的位置。其实也就是放在名词的前面,但是要注意的是如果名词前面还有形容词的话将也放在形容词的前面。比如:
Ik heb een mooie grote rode auto. → Ik heb geen mooie grote rode auto.
如果大家成功的熬到了这里,那么恭喜你,你掌握了荷兰语中说“不”的技能, 掌声鼓励!





作为Bonus再给大家说几个常见的否认组合!相信这些大家应该已经熟悉了
Niet + Ooit 曾经 = Nooit 永不
Niet + iemand 某人 = Niemand 没人
Niet + iets 某些东西 = Niets 什么都没有 于Niks 同样的意思
Niet + ergens 某个地方 = Nergens 没有地方

这样的词组因为经常一起出现,就慢慢的组合成了同一个词。
好啦! 那今天的内容也就到这里啦!
希望这些足以解开同学们对于否认词的疑惑。
我是你们的Leon老师,我们下期再见啦!