是什么让热爱自行车的荷兰人对它又爱又恨?
同学 折叠自行车了解一下
发布日期:2018-06-03 20:38
分身乏术的小明菌   Sunway荷兰语

大家好我是周五小明菌

关注小明菌朋友圈的同学们肯定知道

小明菌今天在和我们的办公室一起搬家

所以这百忙之中写的推送

泥萌一定要好好珍惜!

 

今天小明菌想来和大家讲一讲荷兰国宝之一

自行车

(诶好像画风不太对)

 

小明菌要说的不是那种满大街都是再给小明菌接条腿都上不去的超大号自行车

而是自行车中的清流:

折叠自行车 vouwfiets

说起折叠自行车

荷兰人对它真的是又爱又恨

因为很多荷兰人每天要火车通勤上下班

但是从家到火车站和从火车站到公司又得骑自行车

所以你在早晚高峰的火车上经常会看到

一架被折叠起来的小自行车默默地缩在角落里

虽然折叠自行车方便携带

但是它不方便折叠安装啊

小明菌就在网上看到荷兰人吐槽说

 

Mensen proberen je te vertellen dat een vouwfiets “echt handig” is. 

Maar pas bij de uitleg kom je erachter dat het ongeveer een IKEA-bouwpakket is

人们只会和你说折叠自行车多么便捷,但其实这玩意儿简直和宜家安装手册一样难搞

 

宜家觉得后背一凉

虽然很多荷兰人表示

折叠自行车这种迷你自行车不适合自己的大长腿

但是并不妨碍其他人带着它去度假

 

就连比利时人都对它爱到不行

还在安特卫普专门举办折叠自行车比赛

 

竟然还有哥们儿用折叠自行车玩漂移

难道这才是折叠自行车的正确打开方式?

然而这哥们儿被救护车接走了

 

折叠自行车的拥护者们觉得这简直是21世纪最伟大的发明

不想这看似便捷不碍事的小自行车竟然还引起了众怒

网络上还一度发起了 “Dood aan de vouwfiets”消灭折叠自行车的活动

原因是因为很多火车乘客认为对于上火车的折叠自行车安放管理不规范

给乘车带来了诸多不便甚至很不好的体验

比如说车轮子卡在了门里

 

车子卡住了火车门

 

折叠自行车乱停乱放

 

小明菌看到之后呵呵了

原来你们荷兰人也有对自行车又爱又恨的时候哦

那我这样放是不是就完美解决一切了

所以同学,

你对折叠自行车怎么看?

看完这些荷兰网红小哥哥小姐姐们

小明菌觉得菌还是安心做一个荷兰语学习网红比较好

毕竟小明菌颜值比不过别人,呵呵

 

颜值比不过人家的我们

 

 

Today’s Takeaway

看完薪水,我们来学一波和自行车相关的荷兰语吧~

 

自行车:fiets

折叠自行车:vouwfiets

火车:trein

地方:plek

门:deur

延误:vertraging

 

— / Sunway  学习充电站 / —

点击图片阅读

 

 

▽ 最新荷兰语课程 ▽

△ 新生8天荷兰语学习计划 △

 

 

 

 

▽ Sunway荷兰语角 ▽

△ 荷兰语融入考试保过课程 △

 

 

往期  精彩回顾

 

  

 

 

 

 

CRKBO认证学校

 

做最专业的荷兰语培训

微信:sunwaylanguage

知乎:Sunway荷兰语

小程序:荷兰语学习