洗发产品荷兰语汇总,会了荷兰语才发现脱发原来是因为无知
洗发水还有这么多种类可分?!
发布日期:2018-05-13 19:16
传说中的韩老师   Sunway荷兰语

继上次的史上最全护肤品荷兰语名称大汇总!面部篇大受好评之后

小伙伴们纷纷给韩老师留言说

能不能总结一下洗发水的功能?

能不能总结一下其他皮肤护理产品的荷兰语?

作为一所有求必应的学校

韩老师又来放大招啦

各位收好了哦

 

上次我们讲到Verzorging护肤品这个单词,不知道大家都还记得吗?

总结过Gezicht/Gelaat面部之后,我们今天来聊一聊Haarverzorging头发护理,相信看完之后,你一定能找到一款适合你的发质并且有效防止脱发的洗发水了!

Shampoo洗发水

Kruiden Shampoo草本洗发水

同学们有没有发现这个草本Kruiden和我们熟知的K店的名字Kruidvat长得很像?莫非他们是亲戚么?

Kruidvat原意是药盒子,所以它确实和Kruiden是近亲哦。

Anti-Roos Shampoo去屑洗发水

也可以说vermindert de schilfervorming减少鳞屑

 

Kleurbalans Shampoo色彩平衡洗发水

具有该功能的洗发水比较适合烫染过的头发,你可以在购买产品的时候关注一下gekleurde haar染过的头发和haarkleur langer te behouden使颜色更持久的关键信息。

 

2 in 1 Shampoo en Conditioner洗护二合一

Mild Shampoo温和洗发水

Repair Shampoo修复洗发水

当然,如果你需要选择这种洗发水的话,你还需要认识一个短语,那就是Verbeter de beschadigdehaarstructuur使受损发质变得强韧

Sensitive Shampoo敏感洗发水

Intense Repair Shampoo强效修复洗发水

Glanzend & Gevoed Shampoo闪亮和滋养洗发水

Zilvershampoo银色洗发水

这个洗发水厉害了!如果你染了一头漂亮的奶奶灰,或者淡金色的头发,为了维持你染过的颜色让它更持久,当然如果你染了粉色或者红色的头发也可以用红色的洗发水。这类固色的洗发水统称为Kleurshampoo有色洗发水。

Krul Shampoo卷发洗发水

特别适合烫过的头发或者天生自然卷的。

 

基本日常需要的洗发水就都在这里啦。当然,荷兰的小伙伴们对于洗发水的最大需求还是防!脱!发!

那就要记得这个词啦,anti-haaruitval防脱发。

Conditioner护发素

除了conditioner之外,Crèmespoeling也是护发素的意思。

 

Kleurbalans Crèmespoeling颜色平衡护发素

尤其是烫染过的头发最需要这个护发素来保持色泽的均衡了。

 

当然,护发素也分为卷发、强效修复和敏感发质等不同功能,用词和洗发水的基本一致,韩老师在这里就不多赘述啦~

Haarmasker发膜

Haarversteviger秀发强韧剂

Haarverzorging头发护理

Haarserum头发精华

Krul Crème弹力素

Herstelkuur修复

Haarolie发油

Haarlotion头发乳液

这个主要是用于洗完头发以后抹在发丝上,抹完之后不需要再冲洗,可以有效抑制头屑滋生,防止脱发。

Kleurverzorging Dagcrème活彩日霜

嗯,精致的猪猪女孩连头发都要抹日霜,也是醉了。

Total Repair 5 Heropbouwende Leave In Crème5重修复免洗护发素

Anti-Klit Spray顺滑喷雾

Hair Repair Wax头发修复发蜡

 

Droogshampoo免洗洗发水

这个东西神奇啦!大冬天懒得洗头?没问题!轻轻一喷就可以白头油头垢面,一般是喷雾。

Haarstyling头发造型

Haargel发胶

Styling spray定型喷雾

Styling gel定型凝胶

Haarmousse头发摩丝

Styling Wax定型发蜡

其他功能词汇

droge en beschadigde haar干枯和受损头发

gevoelige hoofdhuid敏感的头皮

Vet  haar油性头发

最后附赠大家一个防止脱发的偏方!

根据日本科学家的最新研究结果

麦当劳薯条可以预防脱发。。。

近期新课

点击图片,可查看课程详情

点击图片,可查看课程详情