同学们,又到了和攻城狮见面的时间了。

相信许多同学都知道,

我们的Marco老师有两只可爱的猫猫,

 

「 小公主马香香 」

 

「 小兄弟刘球球 」

 

什么?你还不知道?

那你还不快关注Marco老师的微博

每天云撸猫还能学荷兰语

 

或者Instagram

 

两只可爱的毛孩子在家里的画风一般是

这样的(相亲相爱):

 

这样的(一起陪读):

 

这样的(一起等吃):

 

当然,

两个毛孩子在家

还有这样的小打小闹:

(两个小短腿打架别有趣味)

 

两只猫猫在家的也会小打小闹

想象一下

如果是一只猫猫和一只狗狗…

又会是什么样

别(xue)有(yu)趣(xing)味(feng)

的景象…

 

猫狗小剧场:「 是我还是他,你想清楚!」

Start!

 

你是选择…

「 Een lieve hond of eigenwijze kat?

一只憨厚的狗子还是一只任性的小猫?」

 

当我的铲屎官(没有询问我的意见)

往家里带来了新成员…

Kijk eens Pluto: een nieuw vriendje!

看呐Pluto:你的新朋友!

 

这位新成员

在铲屎官不在家的时候

要么把(带有我的相片的)相框打碎在我面前…

 

要么把就在我吃饭的时候

随腿放了个屁…

 

并且这位新成员

还很会向铲屎官撒娇卖萌

还顺便向我示威

Hey, wat ben jij toch een lieve poes.

嘿,你是只多么可爱的小猫咪呀。

 

有一天

新成员居然送给了我

一只红艳艳的高跟鞋

 

蓝鹅我大意了

我并不知道这是铲屎官最心爱的鞋

感觉自己被新成员安排得明明白白…

 

Wat is dit?   这是什么?!

Naar buiten! 出去!

 

当我经受了冷冷的冰雨敲打在毛上

回到温暖的家里

却发现我最心爱的玩具

居然被撕碎了

We kunnen die twee wel even alleen laten toch?

我们单独让它俩在一起待一会儿,没事儿的吧?

Ja…

是的…

 

一场大战…拉响了…

Omdat je nooit weet wat je huisdier kan overkomen, is er de huisdierenverzekering van OHRA.

因为您永远不知道您的宠物会发生什么,所以OHRA为您提供了宠物保险。

 

是的,

这是一个来自荷兰本地的宠物保险公司

OHRA的创(nao)意(dong)广告。

你给你家的毛孩子上保险了吗?

Viervoeters. Voordelig. Verzekerd.

OHRA:毛孩子(四条腿的朋友)。优惠。有保障。

 

最后,

你可能想知道,

小狗复仇记的结果。

铲屎官:We vonden dit in Pluto’s mand.  我们在Pluto的窝里发现了这个。

宠物医师:Nou gelukkig bent u goed verzekerd. 幸运的是你们有一个好保险。