大家好,我是热爱游戏的小爱酱!

 

各位大朋友闲着没事儿的时候有没有除了逛街和看电影不知道去哪里玩鸭?

 

有没有在自家小朋友过生日的时候,绞尽脑汁思索哪里可以让一群闹哄哄的小朋友放敞了撒欢儿鸭

 

 

 

不用担心啦!

Zoetermeer的这家游戏厅

无论是大朋友还是小朋友

都可以欢快地敞开玩

 

 

游戏厅的名字叫做Het Nationaal Videogame Museum坐落在Zoetermeer市中心,坐Tram3或者4到Zoetermeer Stadhuis这一站下车进入商场就是啦!

 

 

 

 

「关于这个游戏厅」

▽▽▽

Het Nationaal Videogame Museum is 'the place to be' voor iedereen die meer wil weten (én beleven) over de geschiedenis, maatschappelijke en culturele kant van videogames. 

国家游戏博物馆是任何想要了解(和体验)更多游戏的历史、社会和文化知识的人都该来的地方

Het museum laat haar bezoekers ook de games van morgen ervaren. Gamers vanjong tot oud zijn welkom om te spelen, ontdekken, leren en ervaringen online te delen.

博物馆还让游客体验未来游戏。这里欢迎各年龄段的游戏玩家来发现、学习和分享经验。

 

 

Speel klassiekers en ontdek de vergeten schatten van de videogames.

玩经典游戏,探索古早游戏中被遗忘的宝藏

 

 

比如曾经每个人的电脑里都有的

原装弹弹珠游戏

在这里你可以摸到机子本身,

还是 Star War版本的!

 

超高清版本的沙雕又可爱的

PAC-MAN吃豆人

 

Het museum meer dan 200 spelcomputers, homecomputers en arcadekasten speelklaar staan. En alles staat natuurlijk op free-play.

这个博物馆拥有200多个游戏机,家用电脑和街机供您选择。当然,所有的游戏都是可以随便玩的!

 

 

Moderne horeca en retro arcadekasten in een gezellige omgeving waar je van een gaming getint broodje en hipsterdrankje geniet.

现代化的餐饮和复古街机结合在舒适温馨的环境中,您可以一边享受着有游戏特色的三明治一边喝着嬉皮士饮料

 

 

当然还有周边merchandise商店

可以供你购买心仪的产品!

 

 

小朋友的派对安排」

Het tarief bedraag€7,50per persoon. 

每个小朋友7.50欧元。

 

Ons Kinderfeest arrangement biedt toegang tot het museum voor drie uur.

小朋友的派对套餐拥有在博物馆待三个小时的娱乐时间!

 

 

Het is ook mogelijk een pizza of pasta voor het kinderfeestje af te nemen voor €7,50 per kind.

孩子们的聚会也可以选择披萨或者意大利面,每个小朋友也只需要7.5欧元!

 

Als extra krijgt iedereen gratis limonade en natuurlijk een tafel waar de hele groep alles op kwijt kan.

作为额外的福利,每个人也都可以获得免费的柠檬水和一个休息使用桌子

 

 

 

「Gratis parkeren」

免费停车

 

 

Voor alle garages geldt de eerste 2 uur gratis parkeren.

所有车库前两个小时都是免费停车

Daarna zijn de kosten €1,50 voor iedere 50 minuten.

此后每50分钟花费1.5欧元

 

 

地址

Theaterplein 11, 

2711 EK, Zoetermeer

 

价格

成人票价:

1 uur ticket: € 5,-

3 uur ticket: € 10,-

Hele dag toegang: € 15,-

 

Kinderen t/m 11 jaar:

11岁以下儿童票价:

1 uur ticket: € 5,-

3 uur ticket: € 7,50,-

Hele dag toegang: € 10,-

 

定期开放时段

Reguliere Openingstijden

 

Maandag:      Gesloten

Dinsdag:        Gesloten

Woensdag:    10:00 uur tot 17:00 uur

Donderdag:   10:00 uur tot 17:00 uur

 Vrijdag:        10:00 uur tot 21:00 uur

 Zaterdag:      10:00 uur tot 17:00 uur

 Zondag:         12:00 uur tot 17:00 uur

 

 

 

 希望大家玩得愉快! 

 


 

Today's Takeaway

既然提到了游戏厅,就来学一波和游戏相关荷兰语单词吧!

Handelswaar 周边商品

 

Spelcomputers 游戏机 

(任天堂、Game boy、Wii都算是spelcomputers)


 

Arcadekasten 街机

(拳皇、驾驶之类的游戏都统称为街机)



 

Homecomputers 

就是家里的普通电脑啦!