哈喽大家好，我是撒鸡汤的小爱酱

都听说了吧

今年荷兰气温低开高走

这周估计能到40度

 

 

这种天气出门根本一秒脱妆

一天下来花的跟鬼似的

拼实力 卸妆水都要靠边站

 

但荷兰人不怕

荷兰人真是太阳的后裔

天天嚷着拥抱阳光

 

 

在阳光下奔跑还不够

你们知道的 荷兰人不皮几万不罢休

一位名叫Anouk的小姐姐某天灵感乍现

“穆斯林的朋友戴着头巾不会热么？”

 

（为什么我不自己试试看呢？）

 

此刻的她还不知道

她已经迈上了一条不归路…

 

 

 

———— / BEGIN / ————

 

 

刚到朋友家

Anouk就被从头到尾点了个遍

 

 

“这整套衣服(都太暴露了)”

 

换装正式开始

经过穆斯林小伙伴的包装后

Anouk瞬间画风突变

摇身一变成为整条街最拉风的cool girl

不过看着就贼热

 

 

（将将将将！）

 

请大家记住她此刻的笑容

因为仅仅从客厅走到厕所去照个镜子

她就热到想狗带

 

 

（我感觉自己像被闷在一个小房间里）

 

心理建设了半天

最终他们迈出了房门

室外气温28℃

没到三伏天 但绝不凉快

 

 

前500米她还算游刃有余

一边跑一边和身边的人互动

连影子也不放过

 

 

 

 

一公里

看起来她跑得有点上头

感觉在用生命诠释

炎热是会呼吸的痛

 

 

 

 

Anouk本来计划要跑五公里

跑没跑到不知道

因为一公里之后就没有任何录像了

合理推测她应该是让Gopro直接go了

 

 

这一趟跑完之后

Anouk对她的穆斯林朋友无比尊敬

并对其进行了深度访谈

 

Q：你总是戴头巾不会经常觉得不方便么？

A：Het is heel handig om een hoofddoek te dragen enerzijds omdat mensen weten dan gelijk wat je aan mij hebt. Toen ik geen hoofddoek ophad en ik zie:Ik drink niet. Joh, ik hoe niet dat biertje,dankjewel.

（相反我觉得戴头巾很方便，因为那样人们就知道我有宗教信仰，如果我不戴头巾，我就得去解释：“哦我不喝啤酒因为我不喝酒，谢谢”）

 

Q：…maar het is grappig want in alle uitleg die jij geeft daar zit geen enkele, god of religie of koran. dat zit er allemaal niet in.

（…但很妙的是在你讲述的经历中你从没提到过神、信仰或者古兰经，完全没有。）

A：Nee, want ik vind het belangrijk als je religieus bent, of in ieder geval hoe ik religie ervaar. is een soort van ethiek. Ik drink niet omdat ik geloof dat dat ongezond is.  Ik rook niet omdat ik geloof dat dat ongezond is. en ik draag een hoofddoek omdat ik voel dat ik daar prettiger bij ben. Dat is het.

（对，因为我觉得有宗教信仰这件事本身很重要，或者说信仰的经历很重要。那是一种道德。我不喝酒是因为我认为它不健康。我不吸烟因为我认为它不健康。我穿头巾是因为我觉得穿着它们更舒服。就是这样。）

 

 

看到这里突然莫名感动

都高温橙色预警了

本酱上街都想裸奔穿泳衣

Anouk小姐姐还愿意套上闷热的长袍

戴上头巾

去经历他人所承受的辛苦

去了解别人的不易

就像用冰激凌救赎

在办（sang）公（na）室（fang）挣扎的我们

的校长大人一样

是天使！天使！！

 

 

 

◆ ◆ ◆  ◆ ◆

我的心是座城堡

周围是遍地野花

如果我养起马群

会有人寻路而来

 

 

 

Today’s Takeaway

看完爱酱说，我们来学一波和宗教相关的荷兰语吧~

 

头巾：hoofddoek

宗教：religie

古兰经：koran

道德：ethiek