生活指南丨荷兰语里的拟声词，鸡竟然不是叽叽叫？
+ 查看更多

好久不见~

今天韩老师来给大家讲一讲

荷兰语里的拟声词

你知道吗？

其实不同的语言中对于

动物的叫声的模仿是不一样的

在中文环境下我们习惯了

“小猫喵喵小狗汪汪”

“老牛哞哞公鸡喔喔喔”

但其实在荷兰语里

这些动物都有自己的叫声

根据科学研究表明

这是由于不同的语言体系的发音原理

造成了人类在模仿声音发出的音后造成的不同

今天我们就来给大家科普一下

不同的动物在荷兰都是怎么叫的

先来一个Marco老师的真人示范

点击以下视频查看

▼

除了这些之外

荷兰还有很多其他拟声词

韩老师给大家一些例子

▼

Bam、Bim和Bom是描述撞击发出的声音或者轰隆声

Gak是鹅叫的声音

Paf是啪的一声，可以是枪声或者书拍在桌上发出的声音

Tik是点击的声音比如按鼠标发出的声音

Waf是狗叫

Koekoek原本是杜鹃鸟的叫声

也可以表示钟表整点报时的鸟叫声

Blip是开关的声音，比如灯的开关声

也可以用来形容机器或者机器人的声音

Boem类似Bom

Bons东西掉到地上的声音或者敲门声

Hip是喝醉了打嗝的声音

Klik类似Tik

Krak可以用来形容木头劈开或者衣服撕裂的声音

Pang是开枪的声音

Pief是气从某物体中挤出来的声音

Piep是打开老旧的门发出的吱吱呀呀声

也可以形容老鼠的声音

Ping是金属的东西碰到玻璃杯发出的声音

Plof是重的东西或人坠落到松软物体上的声音

Plop是拔红酒的软木塞的声音

Poef也是一种开枪的声音，和Plof、Pief一样

Rats是撕布或者纸的声音

Ting指的是小铃铛发出的声音

Tuut滴滴声，比如电话滴声后留言的滴声或者汽车喇叭的滴声

Wham扇巴掌的啪声

Zoef嗖一下的嗖声

今天就分享这么多啦

如果你还知道其他的

欢迎在留言区和大家分享哦~

— / Sunway 学习充电站 / —

点击图片阅读

▼

上一篇生活指南 | 拥有500000骑手的荷兰，在马术界里有多厉害？

生活指南 | 荷兰人民致圣诞老人的一封信下一篇

下一篇生活指南 | 荷兰人民致圣诞老人的一封信