Uw DCC wordt vanaf 1 juli zichtbaar in de app.
你的DCC将从7月1日起在应用程序中可见。
CoronaCheck应用程序可以为你提供什么?
1. Coronabewijs voor reizen binnen EU
欧盟境内旅行的数字新冠证书
2. Coronabewijs voor evenementen in Nederland
来荷兰参加活动（比如音乐节、体育活动等）的新冠通行证
3. Bezoek aan Nederland en een evenement
正在荷兰旅行并希望参加活动的活动通行证
如何使用CoronaCheck应用程序获得证明?
有三种方法：
1. Door twee vaccinaties (of één Janssen-vaccinatie) te hebben
上传接种两次疫苗的证明（或接种一次Janssen疫苗）
2. Door een recente negatieve test
上传最近的新冠测试结果（结果呈阴性）
3. Als je corona hebt gehad
上传新冠恢复证书
疫苗接种、阴性测试或从新冠中恢复的证明都可以通过CoronaCheck加载。
这些证明会被转换为一个二维码（QR-code），可以在Corona-Check应用程序中找到并扫描（en kan worden gescand）。
CoronaCheck与RIVM和GGD的系统相连（heeft een koppeling）。
你用你的DigiD登录（logt in met je DigiD），数据被自动检索并记录在应用程序中（automatisch opgehaald en in de app geplaatst）。
使用CoronaCheck应用程序的注意事项
- De app is gekoppeld aan het mobiele nummer van je smartphone. Dat betekent dat elke app de gegevens van maar een persoon bij zich kan dragen.
- De app is alleen beschikbaar voor smartphones.
- De app is niet beschikbaar voor Windows smartphones.
- De app werkt alleen in Android vanaf versie 6 en op iPhones vanaf versie iOS 12 (iPhone 5s en nieuwer).
1. 该应用程序与你的智能手机的手机号码相连。这意味着，每个应用程序只能装载一个人的数据。
2. 该应用程序只适用于智能手机。
3. 该应用程序不适用于Windows智能手机。
4. 该应用程序只在安卓系统的第6版和iPhone的iOS12（iPhone 5s和更新的版本）上运行。
CoronaCheck应用程序的替代方法
如果你由于这些或其他原因无法使用该应用程序，还有一种替代方法：纸上的 CoronaCheck。
您可以在CoronaCheck网站上索取纸质证明（een papieren bewijs ）。然后，您可以将其打印出来，并在您参加活动或度假时随身携带（printen en meenemen）。
网站：https://coronacheck.nl/nl/print/
使用CoronaCheck或纸质替代物并不是强制性（niet verplicht）的，但该应用程序确实使在欧盟范围内旅行（het wel makkelijker om binnen de EU te reizen）变得更加容易。
另一方面，这也不是一个自由的通行证（geen vrijbrief）。
例如，欧盟国家仍然可以要求入境的旅客在抵达时进行隔离。
看完上面的介绍，你是否对CoronaCheck这个应用程序有了更多的了解呢？
记得重点关注一下标记的荷兰语单词和短语哦！下次在使用这个APP或者阅读相关新闻的时候，才不会一头雾水呀！
