荷媒票选荷兰网友5大神回复，你要pick谁？
来见识一下荷兰人的吐槽功底
发布日期：2018-06-03 20:45
分身乏术的小明菌   Sunway荷兰语

大家好

我是周五小明菌

大家都知道

小明菌的无数个分身之一就是：

Sunway荷兰语的人工客服

虽然自从小爱酱诞生之后

小明菌的客服地位隐约受到了威胁

氮素，作为一个刚刚成长起来的AI

小爱酱心里也很苦啊！

因为经常有一些可爱的同学们给小爱酱神回复

留下小爱酱在风中代码中凌乱

 

（只能给你一个6，不再多了）

 

（嗯嗯，记得扣1哦）

 

（小明菌是人功客服，小爱酱是稚嫩客服）

 

当然啦，小明菌也曾碰到过大家的神回复

去年小明菌在朋友圈向大家征集过Sunway荷兰语的中文名

各位同学的脑洞简直让小明菌佩服地五体投地

（小明菌至今还未想好要pick谁）

 

在整个办公室被同学们的神回复折服的同时

荷兰网友们的神回复也是让小明菌虎躯一震

最近，The Best Social Awards提名了一批全荷兰网友神回复

小明菌挑选了以下5个

带大家感受一波荷兰人的神脑洞

 

Ziggo vs. KPN

 

网络出问题了，和Ziggo客服的对话

@Ziggo客服：没有故障啦，所有问题都解决啦！

Ziggo客服回复：真开心您的问题都解决啦您能继续轻松愉快地使用我们的服务啦！明天国王节快乐哟！

@Ziggo客服：我昨天把网换成KPN的了。（所以才没故障了）

 求Ziggo客服的心理阴影面积 

 

爱要大声说出来

 

PowNed 报道说一名叫Rico Verhoeven的自由搏击选手将在下个月重返赛场，并配上一张该选手的照片

Christina Noordegraaf 留言 ：

啊我知道作为一位76岁的女人或许不应该这样说，我也很少这么说。但是！这位Rico真的是个性感尤物啊！

 身高不是距离 年龄不是问题 

 

裤裆藏过山车

 

一位Efteling的真爱粉把过山车Baron 1898的标志纹在了身上

Killian Veenstra 留言：

我没有纹身但是我裤子里有python

（python是Efteling游乐场最长最刺激的过山车）

Sanne Gruijs 回复：

也是28秒的快感？

 嗯，请大家自行理解，反正小明菌是不懂（微笑）

 

Senseo黑粉

 

Daan Jongen 提问：

如果毒药过期了，那它是变得更毒了还是更不毒了？

Victor Hopman 回复：

它会变成Senseo咖啡

 都说粉到深处自然黑, DE咖啡不来PK一下？

 

薯条店

 

Nu.nl 报道：超过一半的snackbar顾客会购买薯条

（荷兰的Snackbar主要就是卖薯条的）

Wouter Klaassen 回复：

“超过一半的烘焙店顾客会购买面包”

 小明菌：超过一半的Sunway学员在学习荷兰语 

 
Today’s Takeaway

看完神回复，我们来学一波荷兰语单词吧~

 

故障：storing

昨天：gisteren

或许：misschien

裤子：broek

毒药：gif

烘焙师：bakker

 

— / Sunway  学习充电站 / —

点击图片阅读

▼

 

▽ 最新荷兰语课程 ▽

△ 新生8天荷兰语学习计划 △

 
 

▽ Sunway荷兰语角 ▽

△ 荷兰语融入考试保过课程 △

 

往期  精彩回顾
  
 

 

CRKBO认证学校

▼

 

做最专业的荷兰语培训

▼

微信：sunwaylanguage

知乎：Sunway荷兰语

小程序：荷兰语学习