荷语宝典 | 荷兰语当中的因果连词和那些年记不住的倒装句讲解

各位同学们好呀!又到了一期一会的「荷语宝典」时间了!今天小明菌来给大家讲一讲荷兰语中的“因果连词”!

什么是“因果连词”

荷兰语中因果连词有不少小明菌给大家总结了4个常用的连词:
want, omdat, daarom, dus
虽然他们都是表示因果的连词,但是他们的用法各有不同,相信有小伙伴们因为倒装不倒装的头疼了很久吧?
下面小明菌就为大家来讲一讲,到底哪些词需要倒装,在哪种情况下需要倒装


1


want

Want可以说是所有因果连词里最简单粗暴的一个了。作为一个并列连接词,它通常用来连接两个有因果关系的句子

使用want连接句子时,want后面的句子不用倒装句(疑问句除外)。并且want不用用于句首


让我们从两个例句来看看:

Ik ben gisteren niet gekomen, want ik was ziek.
我昨天没有来,因为我生病了。

Ik ga naar mijn oom, want hij is morgen jarig.
我去我叔叔那儿,因为他明天生日



2


omdat

omdat也是一个高频连词,多用于waarom问句的回答。作为一个关联连接词,被连接的两个句子将组成一个复合句。通常,omdat所在的句子为从句,另外一个为主句。

omdat有两种倒装情况。第一种,omdat所在从主不在句首,则只需omdat所连接的句子倒装。


例如:
Ik ga wandelen, omdat het weer mooi is.
我出去散步,因为天气好。

Ik ga niet naar de gym,omdat ik ziek ben.
我没有去健身房,因为我病了。


第二种情况,omdat所在从句位于句首。此时之后的主句使用倒装句结构,并且omdat所连接的句子依然需要倒装。

例如:
Omdat het weer mooi is, ga ik wandelen.
因为天气好,所以我出去散步

Omdat ik ziek ben,ga ik niet naar de gym.
因为我病了,所以我没有去健身房


3


daarom

daarom作为一个副词性连接词,也是将两个句子连接组合成一个复合句。

与omdat不同的是,daarom所在句子通常为主句,另一个句子为从句。在daarom位于主句句首时,主句需要用倒装句语序。


例如:
Ik ben niet rijk, daarom kan ik geen auto kopen.
我不富裕,因此不能买车。

De winter is koud, daarom doe jij een jas aan.
冬天冷,因此你要穿上外套。



4


dus

最后来说说dus。同样作为一个副词性连接词,与daarom一样,位于句子句首时所连接的句子需要使用倒装结构。

例如:
Ik ben ziek, dus kan ik vandaag niet naar school gaan.
我生病了,所以我今天不去学校。

但是,dus作为因果连词中画风清奇的一位,它在句子中的位置可以有多种。当它不在句首时,就不用使用倒装结构啦。

例如:
Ik ben ziek, ik kan dus vandaag niet naar school gaan.

Ik ben ziek,ik kan vandaag dus niet naar school gaan.


这样理一理之后,大家是不是对“因果连词”和倒装句更明白了一些呢?
大家可以自己练习造句,在后台留言给小明菌,老师会帮大家看看你是否写对了哦~

我们下次见啦~



— / Sunway  学习充电站 / —
点击图片阅读