荷语宝典 | Etos的免费牙膏你到底拿了多少?
发布日期:2018-02-13 21:57
校长大人   Sunway荷兰语
 

各位看官大家好,假期刚一结束小明菌就罢工了,并发起了“每人一篇推送”的办公室革命,于是这档学术水平最高的栏目就这么潇洒地加进了我的工作表中。

 

本期荷语宝典的主题是“如何在Etos拿到最多的免费牙膏试用装”。

 

哦,不对,是“荷兰语中的定量数词和不定量数词”

 

乍一看这个标题真的是非常学术啊,为了避免大家看到这里大家就关掉推送,让我们扔掉语法书上的复杂概念:

 

什么是定量数词?

 

小明菌

昨天在Etos看到有牙膏试用装可以免费拿诶。

校长大人

看到啦!我去拿了二十支!

 

什么是不定量数词?

 

 

小明菌

昨天在Etos看到有牙膏试用装可以免费拿诶。

校长大人

看到啦!我去拿了许多支!

 
 
 
 
 

当然,如果各位看官实在想要一个很有逼格的定义的话,请在下方留言。

 
 

 

定量数词

值得高兴的是,定量数词的用法并没有什么特殊的规则,是多少就是多少,把数字准确地表达清楚就好了。

 

例如:

Ik heb twintig tubes tandpasta meegenomen.

我拿了20支牙膏    

 

 

 
不定量数词

没几条繁复的规则怎么能叫荷兰语呢,所以不定量数词的用法就稍微复杂一些了。

 

不定量数词的用法主要分为在数词的结尾加”e”或者不加”e”两类。我们来看看需要加上”e”特殊情况,剩下的自然就是不需要加的了。

 

 

01

看脸色

 

这条规则大家需要记住的是veel (许多)  weinig (少量) 这两个词。加不加”e”,主要要看前面的词的“脸色”。他们在:

a) 定冠词de,het 之后

b) dit.dat … 等指示代词之后

c) zijn,mijn … 等人称代词之后

d) 书面语言或者文学作品中使用时

 

需要加上”e”

 

例如:

Ik heb veel tubes tandpasta meegenomen.

我拿了许多牙膏    

 

De vele tubes tandpasta zijn door mij meegenomen. 

许多的牙膏被我拿走了

 

Ik heb weinig tubes tandpasta meegenomen. 

我拿了不多的牙膏。

 

Die weinige tubes tandpasta die er nog waren zijn door mij meegenomen. 

那些还留下的牙膏是被我拿走的

 

Onze vele tubes tandpasta zijn bij de Etos gekocht.

我们的许多牙膏是从Etos拿的

02

看阴阳

 

这里大家需要记住的词是enig (一些) enkel (少量)  和 menig (许多)这三个词。他们在 “de”名词前的时候需要加上”e”, 在”het”名词前则不需要加上”e”

 

例如: de tandpasta

ik heb enkele / enige / menige tubes tandpasta meegenomen.

我拿了少量/一些/许多牙膏。

 

03

那些天生丽质的词

 

下面这些词生下来的时候就是带着”e”的,仿佛他们生下来就长得漂亮一些,所以只能和复数名词一起使用。让我们用一条荷兰语语法学习的黄金法则来总结他们:

 

死记硬背

 

1

ettelijke

少量(不太常用)

2

luttele

几个,少许

3

sommige

一些

4

verscheidene

许多,几个(需要看语境)

5

verschillende

许多

 

 
 

今天的荷语宝典就讲完了,希望各位看官都看有所收获,上面的例子只是告诉大家这些词的正确用法;Marco 老师说了,用tandpasta在这里举例真的是非常奇怪,那么问题来了:

 

Etos 的免费牙膏你到底拿了多少?

 

当然,今天讲的这些词无论是从字意上还是用法上都还有更多细致的不同,我们无法在这里赘述,如果大家还有任何问题,大家可以在学习群里问我们专业的老师哦!