10件你来荷兰之前绝对不会做的事!一不小心全中是什么概念...
荷兰人的感染力不是一般的强
发布日期:2018-09-15 16:26
分身乏术的小明菌   Sunway荷兰语

 

大家好又是一个美好的周五

又是小明菌的主场啦

身边有一些新生朋友

小明菌今天就跟大家数一数

10件来荷兰前绝对不会做的事情

看看你中了几枪?

 
 

 

 

1. 无论去哪里都骑自行车。

第一条就“扫射”了无数盆友吧

小明菌自己来荷兰之前

可是连自行车都不会骑!

遥想辣个暑假被爸爸拉着突击学习骑自行车

摔得那叫一个惨

刚来荷兰第一件事

就是从学长手里买下一辆二手自行车

虽然最开始还是挺害怕的

经常被超车的小哥哥小姐姐回头报以“友善”的微笑

但后来的我可是风中一匹狼

在荷兰大风大雨大雪天骑车都没问题

 

 

2. 接受冷的面包作为早/中/晚餐,上面一定要撒巧克力屑。

 

怎么说也是我们大天朝出来的孩纸

什么样的美食没见过

这一条完全是生活所迫…

最开始看到洒满巧克力屑hagelslag的面包的时候

密集恐惧的小明菌整个人都不好了

但苦于厨艺不精

烧了几个厨房之后就彻底打消了成为中华小当家的念头

决定尝试一下这道料理到底有多黑暗

之后的故事大家应该都知道了

从此小明菌的早餐变成了酱婶儿

 

3. 过生日的时候自己带蛋糕分给大家吃。

好不容易到了生日verjaardag的前一周

小明菌正搓着小手期待朋友们有什么惊喜的时候

被“友情提示”到说

记得买蛋糕哦,你过生日是要请大家吃蛋糕哒~

???

好吧好歹我能买个自己喜欢的口味

 

4. 忍不住往别人家窗户里看。

这真的不怪小明菌

谁让荷兰人从来不拉窗帘gordijn

又把窗台弄得辣莫花里胡哨的

一副邀请人家来看的样子

我如果不看的话岂不是很失礼?

关于荷兰人不爱拉窗帘这件事

上上上…周小明菌已经写过啦

戳下面了解一下?

荷兰人为什么不爱拉窗帘?故事还得从500年前开始讲起…

 

5. 了解了Holland和the Netherlands之间的区别。

港真在国内的时候根本没有care过这个问题

一直用的是Holland来指荷兰

自从了解了这两个词之间的区别之后

每次听到有人说Holland都想纠正

如果你现在还不知道这两个词有什么区别的话

谷歌会告诉你的

 

6. 莫名其妙有一大堆橙色周边产品。

什么都不说了直接上图吧

小明菌自己都不知道这些东西具体是啥时候买的

可能到了国王节前夕

大家就会下意识地购买一些橙色的东西

才不管柜子里是不是已经积了一大堆

 

7. 从自动贩卖机里买汉堡吃。

虽然荷兰没有宵夜

但是我们有小吃自动贩卖机啊

你知道寒冬腊月的凌晨2点

吃到一个热乎鸡肉汉堡kipburger的心情吗

虽然不好吃 只要感动就好了

不要追究小明菌为什么寒冬腊月的凌晨2点流落街头

 

8. 打伞的次数没有淋雨的次数多。

要说在荷兰买什么东西最没用

雨伞paraplu不是第一名的话也出不了前三

荷兰任性的天气说起下雨让人防不胜防

有时候伞都没来得及从书包里掏出来撑开

雨就已经停了

小明菌也学会了荷兰人的佛系躲雨法

躲得了就躲 躲不了就淋着吧

 

9. 和朋友约时间逛街都要看一下日程表。

自从来了荷兰学习没有好好学习

日程本买了四五个(。)

手机里的日历也是填得密密麻麻

生怕自己因为对时间没有概念而误事

连和朋友约逛街都要互相check一下对方的时间

嗯一股成功人士的赶脚油然而生

 

10. 感受荷兰语简单粗暴的造词模式。

小明菌在刚开始学荷兰语的时候

学到了一个词叫动物dieren

之后又学到了一个词叫房子huis

再然后学到了一个词叫宠物huisdieren

瞬间想对荷兰人的智(lan)慧(duo)立正敬礼

 

各位同学看完今天的推送后

发现自己中了几条呢

全中的同学们不如留言区认个亲吧哈哈

 

 

Today’s Takeaway

数完自己中了几枪后,我们来学一波相关的荷兰语吧~

 

巧克力屑:hagelslag

窗帘:grodijn

鸡肉汉堡:kipburger

雨伞:paralu

动物:dieren

房子:huis

宠物:huisdieren

 

 
 
 

 

— / Sunway  学习充电站 / —

点击图片阅读

 

▽ 最新荷兰语课程 ▽

△ 全日制暑期课程 △

 
 

▽ Sunway荷兰语角 ▽

△ 荷兰语融入考试保过课程 △

 

往期  精彩回顾
  
 

 

CRKBO认证学校

 

做最专业的荷兰语培训

微信:sunwaylanguage

知乎:Sunway荷兰语

学习小程序:荷兰语学习